(Haarlem, December 1610 – April 1685 Haarlem)
Two Character Heads
Oil on oak
The portrait of the woman monogrammed AvO above her right shoulder
9,9 x 9,2 cm / 3.9 × 3.6 in
The lively brushwork of these portraits already hints at Adriaen van Ostade’s training under Frans Hals. Each depicts a figure in the humorous manner typical of Ostade: a man and a woman, both shown as bust-length portraits and gazing past the viewer. While one might suspect an original pairing, the oak panels differ slightly in size, suggesting they were created at different times.
The RKD in The Hague records other monogrammed works by Ostade, including a "Head of a Laughing Peasant" exhibited in 1986 at Johnny van Haeften in London, which is also monogrammed above the right shoulder.
Verso:
In red letters, an old collection mark: G.A.M., and a partially preserved collection label above it. The woman’s portrait additionally bears the number 5, a collection label with the inventory number 55, a handwritten note, and a stamp.
_________
Adriaen van Ostade and Adriaen van Ostade, zug.
(Haarlem, Dez. 1610 – April 1685 ebd.)
Zwei Charakterköpfe
Öl auf Eiche
Das Bildnis der Frau über über ihrer rechten Schulter monogrammiert: AvO.
9,9 x 9,2 cm
Die flott gemalten Portraits lassen bereits erahnen, dass Adriaen van Ostade Schüler von Frans Hals war. Sie zeigen jeweils in der für Ostade typischen humorvollen Art je eine Person. Einen Mann und eine Frau, beide als Bruststück dargestellt und am Betrachter vorbeiblickend. Man könnte eine ursprüngliche Zusammengehörigkeit vermuten, jedoch sind die Holzplatten leicht unterschiedlich, sodass anzunehmen ist, dass die beiden Tafeln zu unterschiedlichen Zeiten entstanden.
Dem RKD in Den Haag sind weitere Werke Ostades bekannt, die monogrammiert sind. So wurde etwa auch ein „Kopf eines lachenden Bauern“ 1986 bei Johnny van Haeften in London gezeigt, der ebenfalls über der rechten Schulter monogrammiert ist.
Verso:
Rückwärtig befindet sich in roten Buchstaben ein alter Sammlungsvermerk: G.A.M. sowie ein darüberliegendes Sammlungsetikett, welches in einem Fall nur fragmentarisch vorhanden ist. Das Frauenportrait zusätzlich mit der Nummer 5 und mit dem Sammlungsetikett mit der Sammlungsnummer 55 und handschriftlichem Vermerk sowie Stempel.