(Leeuwarden, February, 1611 – after 1644)
Still life with a Römer filled with white wine surrounded by wine leaves on a humped basin with knife on an antique pink cover
Oil on panel, parqueted
71 x 55 cm / 28 x 21,7 in
Signed in the middle right on the background: M.B. / de Stomme
An unusual composition by the painter Maerten Boelema, who called himself "de Stomme" because he was deaf.
On one edge of the table lies a soft antique pink cloth, which is lined with gold fringes. On top of it a silver shining, humped basin. On it stands the mighty, almost discoloured Römer with its wide hollow shaft, which is decorated with berry burls. The white wine in the Römer favours the play of light, which Boelema shows with numerous reflections in the glass and also on the silver plate. The content of the glass corresponds to the vine leaves, which the painter –probably only this time– lets entwine around the glass, thus creating a powerful thematic ensemble.
On the silver basin there is also a lemon, which has been peeled and from which two slices have already been cut off, which lie on the left side of the plate. The mother-of-pearl knife, thanks to which the lemon could be peeled for the wine, lies on the right side of the basin.
The pink cloth with its gold fringe, as well as the knife, the Römer and the lemon are familiar elements that we know from other works of Boelema. Thus, all these set pieces appear in a painting of his hand in the Musée des Beaux-Arts de Reims that is also fully signed.
Works of his hand are rare and signed works are hardly to be found.
Literature about the artist
A. Wassenbergh, 'Een vroeg stilleven van Maerten Boelema de Stomme', De Vrije Fries 46, 1964, S. 110-204
P. Bakker, Lexicon van schilders in Friesland (1590-1700), in: Gezicht op Leeuwarden. Schilders in Friesland en de markt voor schilderijen in de Gouden Eeuw, Amsterdam, 2008 (Dissertation Universität zu Amsterdam), S. 177-248; S. 182-183.
__________
Maerten Boelema de Stomme
(Leeuwarden, Februar 1611 – nach 1644)
Stillleben mit einem mit Weißwein gefüllten Römer, umgeben von Weinlaub, auf einer gewölbten Schale mit Messer auf antik rosafarbenem Tuch
Öl auf Holz, parkettiert
71 × 55 cm
Signiert mittig rechts im Hintergrund: M.B. / de Stomme
Eine ungewöhnliche Komposition des Malers Maerten Boelema, der sich selbst „de Stomme“ nannte, da er taub war.
Am Rand des Tisches liegt ein weiches, antik rosafarbenes Tuch, das mit goldenen Fransen eingefasst ist. Darauf steht eine silbern glänzende, gewölbte Schale. Auf ihr erhebt sich der mächtige, fast verfärbte Römer mit seinem breiten, hohlen Schaft, der mit Beerennuppen verziert ist. Der Weißwein im Römer begünstigt das Lichtspiel, das Boelema durch zahlreiche Spiegelungen im Glas und auf der Silberschale eindrucksvoll zur Geltung bringt. Der Inhalt des Glases korrespondiert mit den Weinblättern, die der Maler – vermutlich nur in diesem Werk – das Glas umwinden lässt und so ein kraftvolles thematisches Ensemble schafft.
Auf der Silberschale liegt zudem eine Zitrone, die bereits geschält ist und von der zwei Scheiben abgeschnitten wurden; diese liegen auf der linken Seite der Schale. Das Perlmuttmesser, mit dem die Zitrone für den Wein geschält wurde, liegt auf der rechten Seite der Schale.
Das rosafarbene Tuch mit Goldfransen sowie Messer, Römer und Zitrone sind vertraute Elemente, die wir aus anderen Werken Boelemas kennen. All diese Versatzstücke erscheinen auch in einem Gemälde seiner Hand im Musée des Beaux-Arts de Reims, das ebenfalls vollständig signiert ist.
Werke aus seiner Hand sind selten, und signierte Werke finden sich kaum.
Literatur zum Künstler
A. Wassenbergh, „Een vroeg stilleven van Maerten Boelema de Stomme“, De Vrije Fries 46, 1964, S. 110–204.
P. Bakker, Lexicon van schilders in Friesland (1590–1700), in: Gezicht op Leeuwarden. Schilders in Friesland en de markt voor schilderijen in de Gouden Eeuw, Amsterdam 2008 (Dissertation Universität Amsterdam), S. 177–248; hier S. 182–183